Trong mọi môi trường làm việc, an toàn lao động không chỉ là trách nhiệm mà còn là yếu tố sống còn để đảm bảo hiệu quả sản xuất và bảo vệ sức khỏe cho người lao động. Để giúp bạn tự tin hơn trong công việc, đặc biệt khi làm việc trong môi trường Trung – Việt, hãy cùng Trung tâm Đông Phương khám phá bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động, đồ bảo hộ phổ biến qua nội dung sau đây.

Nội Dung Bài Viết

Từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động về các cảnh báo phổ biến

Môi trường lao động tiềm ẩn nhiều nguy cơ gây tai nạn lao động cho mọi người. Để cảnh báo người khác trước các nguy cơ đó bằng tiếng Trung, bạn cần ghi nhớ các từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động dưới đây:

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
安全文化	ānquán wénhuà	Văn hóa an toàn
安全意识	ānquán yìshí	Nhận thức về an toàn
高温作业	gāowēn zuòyè	Làm việc trong môi trường nhiệt độ cao
辐射防护	fúshè fánghù	Bảo hộ chống bức xạ
密闭空间作业	mìbì kōngjiān zuòyè	Công việc trong không gian kín
安全评估	ānquán pínggū	Đánh giá an toàn
安全标志	ānquán biāozhì	Biển/ nhãn hiệu an toàn
危险源	wēixiǎn yuán	Nguồn nguy hiểm
安全因素	ānquán yīnsù	Yếu tố an toàn
安全事故	ānquán shìgù	Sự cố an toàn
嘈杂声	cáozá shēng	Tiếng ồn lớn
振动危害	zhèndòng wēihài	Ảnh hưởng do rung động
验电器	yàn diànqì	Thiết bị thử điện
防火门	fánghuǒ mén	Cửa chống cháy
设备维护	shèbèi wéihù	Bảo trì thiết bị
定期检查	dìngqī jiǎnchá	Kiểm tra định kỳ
故障报警	gùzhàng bàojǐng	Báo động khi có sự cố
机器防护	jīqì fánghù	Bảo hộ máy móc
危机应对	wēijī yìngduì	Ứng phó khủng hoảng
危险化学品	wēixiǎn huàxué pǐn	Chất hóa học nguy hiểm
中毒应急	zhòngdú yìngjí	Ứng phó khi bị nhiễm độc
化学事故	huàxué shìgù	Sự cố hóa chất
化学容器	huàxué róngqì	Chứa hóa chất

*Biết từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động giúp bạn hiểu các cảnh báo nguy hiểm khi đến gần môi trường nguy hiểm*

>> Xem thêm:

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành hàn xì dành cho người mới

Từ A-Z từ vựng tiếng Trung chuyên ngành đồ chơi

Từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động về đồ bảo hộ

Trong môi trường lao động công nghiệp, việc đảm bảo an toàn cho người lao động là ưu tiên hàng đầu. Nếu bạn đang làm việc trong các nhà máy, xí nghiệp liên doanh Trung Quốc thì cần nắm vững bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động về đồ bảo hộ để phòng tránh rủi ro:

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
劳动保护	Láo dòng bǎohù	Bảo hộ lao động
安全帽	Ān quán mào	Mũ bảo hộ
安全鞋	Ān quán xié	Giày bảo hộ
口罩	kǒuzhào	Khẩu trang
防护手套	Fán ghù shǒu tào	Găng tay bảo hộ
反光衣	Fǎn guāng yī	Áo phản quang
防护眼镜	Fáng hù yǎn jìng	Kính bảo hộ
防毒面具	Fáng dú miànjù	Mặt nạ chống độc
安全带	ānquán dài	Dây an toàn
安全绳	ānquán shéng	Dây thừng an toàn
灭火器	mièhuǒqì	Bình chữa cháy
急救箱	jíjiù xiāng	Hộp cứu thương

*Biết từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động về đồ bảo hộ để sử dụng, mua, trang bị đầy đủ khi cần*

Từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động chuyên ngành

Trong môi trường lao động chuyên ngành đặc biệt, có những cảnh báo, quy định riêng biệt bắt buộc để đảm bảo an toàn cho người lao động. Dưới đây là các từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động về các chuyên ngành phổ biến bạn nên biết:

An toàn kỹ thuật – điện tử

Ngành kỹ thuật điện – điện tử đòi hỏi sự chính xác và hiểu biết sâu về các thiết bị bảo vệ, chống rò rỉ điện, xả tĩnh điện hay cách ly hệ thống. Từ vựng chuyên sâu dưới đây sẽ giúp bạn nắm rõ các thuật ngữ phổ biến trong lĩnh vực này để phục vụ cho công việc hoặc học tập chuyên ngành:

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
绝缘	juéyuán	Cách điện
漏电保护器	lòudiàn bǎohùqì	Rơle chống rò điện
过载保护	guòzǎi bǎohù	Bảo vệ quá tải
电气隔离	diànqì gélí	Cách ly điện
静电释放	jìngdiàn shìfàng	Xả tĩnh điện
电气故障	diànqì gùzhàng	Sự cố điện
远程监控	yuǎnchéng jiānkòng	Giám sát từ xa
系统冗余	xìtǒng rǒngyú	Dự phòng hệ thống

*Nắm được từ vựng tiếng Trung an toàn lao động ngành kỹ thuật điện tử để đảm bảo làm việc không gặp sự cố*

Phòng chống cháy nổ, hóa chất

Cháy nổ và rò rỉ hóa chất là những rủi ro phổ biến tại nhà máy sản xuất, đặc biệt trong ngành công nghiệp nặng và hóa chất. Dưới đây là các từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động liên quan đến ứng phó và cảnh báo khẩn cấp về cháy nổ, hóa chất:

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
防火门	fánghuǒ mén	Cửa chống cháy
火警	huǒjǐng	Cảnh báo cháy
防爆灯	fángbào dēng	Đèn chống cháy nổ
应急疏散	yìngjí shūsàn	Sơ tán khẩn cấp

>> Xem thêm:

An toàn lao động ngành xây dựng – Giới thiệu

Ngành xây dựng là một trong những lĩnh vực tiềm ẩn nhiều rủi ro tai nạn nhất, từ làm việc trên cao, vận hành máy móc hạng nặng đến tiếp xúc với vật liệu dễ cháy nổ. Dưới đây là các từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động chuyên ngành xây dựng giúp bạn đọc hiểu tài liệu kỹ thuật, bản vẽ hay tiêu chuẩn an toàn:

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
注意安全	zhùyì ānquán	Chú ý an toàn
高空作业	gāokōng zuòyè	Làm việc trên cao
禁止入内	jìnzhǐ rùnèi	Cấm vào
危险区域	wēixiǎn qūyù	Khu vực nguy hiểm
小心跌倒	xiǎoxīn diēdǎo	Cẩn thận trượt ngã
配戴安全帽	pèidài ānquán mào	Bắt buộc đội mũ bảo hộ

*Biết nhiều từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động để đảm bảo luôn an toàn khi làm việc tại công trường công ty Trung Quốc*

Đoạn hội thoại tiếng Trung về an toàn lao động

1. Kiểm tra thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE)

Nội dung: Giám sát viên An toàn (A) kiểm tra một công nhân (B) trước khi vào khu vực sản xuất.

Vai trò	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)	Tiếng Việt
A	小李，请停一下。我需要检查你的个人防护用品。	Xiǎo Lǐ, qǐng tíng yīxià. wǒ xūyào jiǎnchá nǐ de gèrén fánghù yòngpǐn.	Tiểu Lý, dừng lại một chút. Tôi cần kiểm tra thiết bị bảo hộ cá nhân của anh.
B	好的，主管。安全帽、防护眼镜和耳塞我都戴好了。	Hǎo de, zhǔguǎn. Ānquán mào, fánghù yǎnjìng hé ěrsāi wǒ dōu dài hǎo le.	Vâng, thưa giám sát. Tôi đã đội mũ bảo hộ, đeo kính bảo hộ và nút tai rồi.
A	你的安全鞋呢？鞋底有防滑吗？	Nǐ de ānquán xié ne? xiédǐ yǒu fánghuá ma?	Giày bảo hộ của anh đâu? Đế giày có chống trượt không?
B	有的，这是防砸防穿刺的那种。	Yǒu de, zhè shì fáng zá fáng chuāncì de nà zhǒng.	Có ạ, đây là loại chống va đập và chống đâm xuyên.
A	很好，进入车间后，请注意噪音和地面湿滑。	Hěn hǎo, jìnrù chējiān hòu, qǐng zhùyì zàoyīn hé dìmiàn shīhuá.	Tốt lắm, sau khi vào xưởng, xin chú ý đến tiếng ồn và mặt sàn trơn trượt.
B	明白了，谢谢主管提醒。	Míngbái le, xièxie zhǔguǎn tíxǐng.	Tôi hiểu rồi, cảm ơn giám sát đã nhắc nhở.

2. Xử lý sự cố và báo cáo nguy hiểm

Nội dung: Công nhân A phát hiện một máy móc bị hỏng và gọi cho Quản lý (B).

Vai trò	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)	Tiếng Việt
A	经理，我这里发现了一个安全隐患！	Jīnglǐ, wǒ zhèlǐ fāxiàn le yīgè āncquán yǐnhuàn!	Quản lý, tôi phát hiện ra một nguy cơ an toàn ở đây!
B	别慌，是什么情况？	Bié huāng, shì shénme qíngkuàng?	Đừng hoảng, tình hình thế nào?
A	3号设备的紧急停止按钮失灵了，而且皮带轮有异常震动。	3 hào shèbèi de jǐnjí tíngzhǐ ànniǔ shīlíng le, érqiě pídài lún yǒu yìcháng zhèndòng.	Nút dừng khẩn cấp của thiết bị số 3 bị hỏng, hơn nữa bánh đai còn có rung động bất thường.
B	马上切断电源！并在机器上挂上“禁止操作”的牌子。	Mǎshàng qiēduàn diànyuán! bìng zài jīqì shàng guà shàng “jìnzhǐ cāozuò” de páizi.	Lập tức ngắt nguồn điện! Và treo biển “Cấm vận hành” lên máy.
A	我已经按要求做了。接下来该怎么办？	Wǒ yǐjīng àn yāoqiú zuò le. jiēxiàlái gāi zěnme bàn?	Tôi đã làm theo yêu cầu rồi. Tiếp theo phải làm gì ạ?
B	通知维修部门来处理。你现在需要填写一份事故报告单，详细记录发现的问题。	Tōngzhī wéixiū bùmén lái chǔlǐ. Nǐ xiànzài xūyào tiánxiě yī fèn shìgù bàogào dān, xiángxì jìlù fāxiàn de wèntí.	Thông báo cho bộ phận bảo trì đến xử lý. Bây giờ anh cần điền vào một phiếu báo cáo sự cố, ghi lại chi tiết vấn đề đã phát hiện.

3. Quy trình làm việc trên cao

Nội dung: Kỹ thuật viên (A) đang chuẩn bị làm việc trên giàn giáo, và đồng nghiệp (B) kiểm tra quy trình an toàn.

Vai trò	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)	Tiếng Việt
A	我要上去高空作业了，你帮我再检查一下安全带。	Wǒ yào shàngqù gāokōng zuòyè le, nǐ bāng wǒ zài jiǎnchá yīxià ānquándài.	Tôi sắp lên làm việc trên cao đây, bạn giúp tôi kiểm tra lại dây an toàn nhé.
B	好的。系绳没问题，挂点也牢固。你确认脚手架搭设稳固吗？	Hǎo de. Xìshéng méi wèntí, guàdiǎn yě láogù. Nǐ quèrèn jiǎoshǒujià dāshè wěngù ma?	Được rồi. Dây buộc không vấn đề, điểm neo cũng chắc chắn. Bạn xác nhận giàn giáo đã được lắp đặt vững chưa?
A	确认过了，而且下面已经设置了警示区和围栏，防止物体坠落伤人。	Quèrèn guò le, érqiě xiàmiàn yǐjīng shèzhì le jǐngshì qū hé wéilán, fángzhǐ wùtǐ zhuìluò shāng rén.	Xác nhận rồi, hơn nữa bên dưới đã thiết lập khu vực cảnh báo và hàng rào, để tránh vật rơi làm bị thương người.
B	很好。记得带上工具包，小件工具要放进去，避免高空坠物。	Hěn hǎo. Jìde dài shàng gōngjù bāo, xiǎo jiàn gōngjù yào fàng jìnqù, bìmiǎn gāokōng zhuìwù.	Rất tốt. Nhớ mang theo túi dụng cụ, các vật dụng nhỏ phải để vào trong, tránh vật rơi từ trên cao.
A	明白，我会严格遵守操作规程的。	Míngbái, wǒ huì yángé zūnshǒu cāozuò guīchéng de.	Tôi hiểu rồi, tôi sẽ nghiêm túc tuân thủ quy trình vận hành.

Hy vọng bài viết giúp bạn trang bị thêm nhiều từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động để nâng cao kỹ năng chuyên môn, thể hiện sự chuyên nghiệp và tinh thần trách nhiệm trong công việc. Dù bạn là công nhân, kỹ thuật viên,… hãy học đều đặn, vận dụng thường xuyên để biến những kiến thức này thành kỹ năng thiết yếu trong công việc hằng ngày.

Nếu bạn muốn nâng cao nhanh trình độ tiếng Trung để đi XKLD thì hãy tham khảo các khóa học Trung tâm Đông Phương cung cấp ngay nhé!

5/5 - (1 bình chọn)

Bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề an toàn lao động