Mùa xuân được nhắc đến rất nhiều trong thơ ca, hội thoại, dịp lễ tết ở Trung Quốc và Việt Nam. Để diễn ra trọn vẹn vẻ đẹp của không khí mùa xuân bằng tiếng Trung bạn cần nắm chắc các nhóm từ vựng. Dưới đây là các từ vựng tiếng Trung chủ đề mùa xuân được Hoa Ngữ Đông Phương tổng hợp. Dựa vào đây bạn có thể ghi nhớ lâu, áp dụng hiệu quả trong thực tế.

Nội Dung Bài Viết

Các từ vựng tiếng Trung chủ đề mùa xuân phổ biến

Mùa xuân là thời điểm thiên nhiên bừng tỉnh sau mùa đông lạnh giá, là mùa của lễ hội, sự đoàn tụ, khởi đầu mới. Để diễn tả trọn vẹn các cảm xúc, thời tiết, cảnh sắc bạn hãy dùng các từ vựng tiếng Trung chủ đề mùa xuân phổ biến sau đây. Cụ thể:

Diễn tả về thời tiết, cảnh sắc mùa xuân

Mùa xuân mang theo hơi ấm, mưa phùn nhẹ và những hình ảnh thiên nhiên sống động. Dưới đây là những từ vựng quen thuộc khi nói về khí hậu, cảnh sắc tươi đẹp này:

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
春天	chūntiān	Mùa xuân
暖和	nuǎnhuo	Ấm áp
阳光	yángguāng	Ánh nắng
微风	wēifēng	Gió nhẹ
春雨	chūn yǔ	Mưa xuân
万物复苏	wànwù fùsū	Vạn vật sinh sôi
百花盛开	bǎihuā shèngkāi	Trăm hoa đua nở
青草	qīngcǎo	Cỏ non
樱花	yīnghuā	Hoa anh đào
桃花	táohuā	Hoa đào
柳树发芽	liǔshù fāyá	Cây liễu đâm chồi nảy lộc

Xem thêm: Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề cảm xúc

*Từ vựng tiếng Trung chủ đề mùa xuân rất phong phú*

>> Xem thêm:

Từ A-Z từ vựng tiếng Trung chuyên ngành đồ chơi

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xử lý nước thải chính xác nhất

Diễn tả về trang phục, biểu tượng mùa xuân

Trang phục mùa xuân thường nhẹ nhàng, tươi sáng và các biểu tượng truyền thống mang ý nghĩa may mắn, khởi đầu mới. Đây là các nhóm từ rất thường gặp trong các dịp lễ Tết, bao gồm:

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
春装	chūnzhuāng	Quần áo mùa xuân
新衣服	xīn yīfú	Quần áo mới
红色	hóngsè	Màu đỏ (biểu tượng may mắn)
鞭炮	biānpào	Pháo nổ
灯笼	dēnglóng	Lồng đèn
春联	chūnlián	Câu đối đỏ
福字	fú zì	Chữ “Phúc”
红包	hóngbāo	Lì xì
桃花	táohuā	Hoa đào
吉祥图案	jíxiáng tú’àn	Họa tiết may mắn

*Các từ vựng tiếng Trung về mùa xuân giúp diễn tả trọn vẻ đẹp thiên nhiên*

Từ vựng tiếng Trung chủ đề mùa xuân diễn tả lễ hội, các hoạt động

Thời điểm này cũng là mùa của những lễ hội sôi động, phong tục truyền thống, các cuộc sum họp gia đình. Để dễ đạt về nhóm chủ đề này bạn dùng các từ đặc trưng sau:

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
过年	guònián	Đón năm mới
拜年	bàinián	Chúc Tết
放鞭炮	fàng biānpào	Đốt pháo
吃年夜饭	chī niányèfàn	Ăn cơm tất niên
走亲访友	zǒuqīn fǎngyǒu	Thăm họ hàng, bạn bè
逛庙会	guàng miàohuì	Dạo hội chùa
看花灯	kàn huādēng	Ngắm đèn lồng
写春联	xiě chūnlián	Viết câu đối
扫墓	sǎomù	Tảo mộ (Tết Thanh minh)
踏青	tàqīng	Du xuân, ngắm cảnh

Xem thêm: 300+ từ vựng tiếng Trung chủ đề tình bạn cho người mới

Diễn tả cảm xúc, tinh thần mùa xuân

Mùa xuân không chỉ mang theo sự ấm áp về thời tiết mà còn là mùa khơi dậy hy vọng, niềm tin, nguồn năng lượng mới. Dưới đây là những từ/cụm từ diễn tả cảm xúc mùa xuân bằng tiếng Trung thông dụng, gồm:

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
开心	kāixīn	Vui vẻ
快乐	kuàilè	Hạnh phúc
兴奋	xīngfèn	Hào hứng, phấn khởi
幸福	xìngfú	Hạnh phúc, ấm áp
希望	xīwàng	Hy vọng
热闹	rènào	Náo nhiệt
喜庆	xǐqìng	Vui tươi, rộn ràng
精神焕发	jīngshén huànfā	Tươi mới, đầy sức sống
万象更新	wànxiàng gēngxīn	Mọi thứ đổi mới hoàn toàn
春意盎然	chūnyì àngrán	Xuân sắc tràn đầy

*Từ vựng tiếng Trung chủ đề mùa xuân giúp diễn đạt dễ dàng hơn*

>> Xem thêm:

Tổng hợp các câu nói hay về mùa xuân bằng tiếng Trung

Dựa vào các từ vựng tiếng Trung chủ đề mùa xuân bạn có thể diễn đạt bằng lời nói chuẩn xác, áp dụng vào thực tế dễ dàng. Dưới đây là tổng hợp các câu nói hay về chủ đề này, tham khảo:

春风不语，却让人心暖如初。

Chūnfēng bù yǔ, què ràng rén xīn nuǎn rú chū.

Gió xuân không nói gì, nhưng lại khiến lòng người ấm như lúc ban đầu.

=> Câu diễn tả cảm giác êm dịu, nhẹ nhàng của mùa xuân, thích hợp dùng khi viết status hoặc mô tả khung cảnh bình yên.

春天是一首轻柔的诗，悄悄唤醒沉睡的大地。

Xem thêm: Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Tiền Lương Và Mẫu Câu Giao Tiếp Thông Dụng

Chūntiān shì yī shǒu qīngróu de shī, qiāoqiāo huànxǐng chénshuì de dàdì.

Mùa xuân là một bài thơ dịu dàng, lặng lẽ đánh thức mặt đất đang say ngủ.

=> Một cách ví von nghệ thuật, phù hợp khi viết văn, làm caption thơ mộng.

一年之计在于春，一生之志始于心。

Yī nián zhī jì zàiyú chūn, yī shēng zhī zhì shǐ yú xīn.

Kế hoạch một năm bắt đầu từ mùa xuân, lý tưởng cả đời khởi nguồn từ trái tim.

=> Câu mang sắc thái truyền cảm hứng, vừa cổ điển vừa hiện đại, dễ ứng dụng trong bài phát biểu đầu năm.

春雨如丝，落在心头，也洒满希望。

Chūnyǔ rú sī, luò zài xīntóu, yě sǎ mǎn xīwàng.

Mưa xuân như sợi tơ, rơi xuống tim, cũng rắc đầy hy vọng.

=> Câu ví von lãng mạn, có thể dùng trong các đoạn văn miêu tả cảm xúc mùa xuân hoặc status tinh tế.

有些心情，只有在春天，才会悄悄盛开。

Yǒuxiē xīnqíng, zhǐyǒu zài chūntiān, cái huì qiāoqiāo shèngkāi.

Có những cảm xúc, chỉ vào mùa xuân mới âm thầm nở rộ.

=> Dễ dùng trong văn viết cá nhân, thể hiện những rung cảm tinh tế của mùa xuân.

桃花开了，我的笑容也跟着灿烂。

Táohuā kāi le, wǒ de xiàoróng yě gēnzhe cànlàn.

Hoa đào nở rồi, nụ cười của tôi cũng rực rỡ theo.

=> Câu nói vui tươi, thích hợp làm caption ảnh mùa xuân, đặc biệt là Tết.

春意盎然，不只是自然的色彩，也是心里的光亮。

Chūnyì àngrán, bù zhǐ shì zìrán de sècǎi, yě shì xīnli de guāngliàng.

Xuân sắc tràn đầy không chỉ là màu sắc thiên nhiên mà còn là ánh sáng trong lòng.

=> Thích hợp làm lời mở đầu cho bài nói hoặc viết cảm xúc đầu năm.

春天不止是季节，更是重启生活的信号。

Chūntiān bù zhǐ shì jìjié, gèng shì chóngqǐ shēnghuó de xìnhào.

Mùa xuân không chỉ là một mùa trong năm, mà còn là tín hiệu để khởi động lại cuộc sống.

=> Lời động viên tích cực, mang tinh thần khởi đầu – rất phù hợp chia sẻ sau Tết.

*Các câu nói hay về chủ đề mùa xuân giúp bổ sung vốn từ vựng tiếng Trung đa dạng hơn*

Trên đây là toàn bộ tổng hợp các từ vựng tiếng Trung chủ đề mùa xuân và những câu nói hay. Bạn hãy học theo chủ đề để dễ ghi nhớ, áp dụng vào thực tế. Đồng hành cùng Hoa Ngữ Phương Đông trong các bài viết tiếp theo để học thêm nhiều từ vựng tiếng Trung hay khác.