Với sự phát triển của du lịch y tế và hợp tác quốc tế, ngành nha khoa ngày càng cần đội ngũ nhân sự có khả năng giao tiếp đa ngôn ngữ. Việc nắm vững từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nha khoa không chỉ hỗ trợ quá trình khám chữa bệnh cho khách hàng nói tiếng Hoa mà còn giúp các bác sĩ, kỹ thuật viên tiếp cận được các tài liệu, công nghệ và thiết bị tiên tiến từ thị trường Trung Quốc.

Bộ từ vựng tiếng Trung nha khoa dưới đây được tổng hợp chuyên biệt cho lĩnh vực nha khoa, từ các bộ phận cơ bản của răng miệng, các bệnh lý phổ biến, đến các dịch vụ điều trị và dụng cụ chuyên môn. Nếu bạn cần nắm vững lượng kiến thức này một cách nhanh chóng, hãy tham khảo ngay khóa học Tiếng Trung Cấp Tốc để rút ngắn thời gian học tập.

Nội Dung Bài Viết

NHÓM 1: CÁC BỘ PHẬN VÀ CẤU TRÚC RĂNG MIỆNG (25 TỪ)

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Ý nghĩa tiếng Việt
1	牙齿	yáchǐ	Răng
2	口腔	kǒuqiāng	Khoang miệng
3	牙龈	yáyín	Nướu (lợi)
4	舌头	shétou	Lưỡi
5	牙冠	yáguān	Mão răng (Crown)
6	牙根	yágēn	Chân răng
7	牙髓	yásuǐ	Tủy răng
8	牙本质	yáběnzhì	Ngà răng
9	牙釉质	yá yòuzhì	Men răng
10	臼齿	jiǔchǐ	Răng hàm (Răng cối)
11	门牙	ményá	Răng cửa
12	犬牙/尖牙	quǎnyá/jiānyá	Răng nanh
13	智齿	zhìchǐ	Răng khôn
14	乳牙	rǔyá	Răng sữa
15	恒牙	héngyá	Răng vĩnh viễn
16	咬合面	yǎohémiàn	Mặt nhai
17	上颚	shàng’è	Hàm trên
18	下颚	xià’è	Hàm dưới
19	腭	è	Vòm miệng (Hard palate)
20	唾液	tuòyè	Nước bọt
21	牙槽骨	yácáogǔ	Xương ổ răng
22	系带	xìdài	Dây thắng lưỡi/môi
23	牙周膜	yázhōumó	Dây chằng quanh răng
24	牙菌斑	yájūnbān	Mảng bám (Plaque)
25	牙结石	yájiéshí	Cao răng (Tarter)

NHÓM 2: CÁC BỆNH LÝ VÀ VẤN ĐỀ RĂNG MIỆNG (35 TỪ)

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Ý nghĩa tiếng Việt
26	蛀牙/龋齿	zhùyá/qǔchǐ	Sâu răng
27	牙痛	yátòng	Đau răng
28	牙髓炎	yásuǐyán	Viêm tủy răng
29	牙周炎	yázhōuyán	Viêm nha chu
30	牙龈炎	yáyínyán	Viêm nướu
31	牙龈出血	yáyín chūxiě	Chảy máu nướu
32	口腔溃疡	kǒuqiāng kuìyáng	Loét miệng (Nhiệt miệng)
33	口臭	kǒuchòu	Hôi miệng
34	牙齿敏感	yáchǐ mǐngǎn	Ê buốt răng
35	牙齿变色	yáchǐ biànsè	Răng đổi màu
36	牙齿缺失	yáchǐ quēshī	Mất răng
37	牙齿松动	yáchǐ sōngdòng	Răng lung lay
38	牙齿拥挤	yáchǐ yǒngjǐ	Răng chen chúc
39	牙齿稀疏	yáchǐ xīshū	Răng thưa
40	错颌畸形	cuòhé jīxíng	Sai khớp cắn
41	深覆合	shēnfùhé	Răng hô (Overbite)
42	反颌	fǎnhé	Răng móm (Underbite)
43	开颌	kāihé	Khớp cắn hở (Open bite)
44	颞下颌关节紊乱	nièxiàhé guānjié wěnluàn	Rối loạn khớp thái dương hàm (TMJ disorder)
45	磨牙	móyá	Nghiến răng
46	囊肿	nángzhǒng	U nang
47	牙周袋	yázhōudài	Túi nha chu
48	牙龈萎缩	yáyín wěisuō	Tụt nướu
49	牙神经受损	yá shénjīng shòusǔn	Tổn thương dây thần kinh răng
50	牙外伤	yá wàishāng	Chấn thương răng
51	慢性疼痛	mànxìng téngtòng	Đau mãn tính
52	急性疼痛	jíxìng téngtòng	Đau cấp tính
53	感染	gǎnrǎn	Nhiễm trùng
54	发炎	fāyán	Viêm
55	肿瘤	zhǒngliú	Khối u
56	口干症	kǒugān zhèng	Khô miệng
57	舌苔	shétāi	Lớp phủ lưỡi
58	口腔癌	kǒuqiāng ái	Ung thư miệng
59	牙龈增生	yáyín zēngshēng	Tăng sản nướu
60	牙缝大	yáfèng dà	Khe hở răng lớn

NHÓM 3: CÁC THỦ THUẬT VÀ ĐIỀU TRỊ NHA KHOA (45 TỪ)

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Ý nghĩa tiếng Việt
61	洗牙/洁牙	xǐyá/jiéyá	Lấy cao răng (Cạo vôi răng)
62	补牙	bǔyá	Trám răng
63	拔牙	báyá	Nhổ răng
64	根管治疗	gēnguǎn zhìliáo	Điều trị tủy (Nội nha)
65	牙齿美白	yáchǐ měibái	Tẩy trắng răng
66	牙齿矫正	yáchǐ jiǎozhèng	Niềng răng (Chỉnh nha)
67	种植牙	zhòngzhí yá	Cấy ghép Implant
68	镶牙	xiāngyá	Phục hình răng (làm răng giả)
69	戴牙套	dài yátào	Đeo mắc cài (niềng răng)
70	牙贴面	yá tiēmiàn	Mặt dán sứ Veneer
71	烤瓷牙	kǎocí yá	Răng sứ kim loại
72	全瓷牙	quáncí yá	Răng sứ toàn sứ
73	活动假牙	huódòng jiǎyá	Hàm giả tháo lắp
74	固定假牙	gùdìng jiǎyá	Hàm giả cố định (Cầu răng)
75	牙周手术	yázhōu shǒushù	Phẫu thuật nha chu
76	牙龈成形术	yáyín chéngxíng shù	Phẫu thuật tạo hình nướu
77	麻醉	mázuì	Gây tê/Gây mê
78	局部麻醉	júbù mázuì	Gây tê cục bộ
79	全麻	quánmá	Gây mê toàn thân
80	拍X光片	pāi X guāngpiàn	Chụp X-quang
81	全景X光片	quánjǐng X guāngpiàn	X-quang toàn cảnh (Panorex)
82	取牙模	qǔ yámó	Lấy dấu răng
83	抛光	pāoguāng	Đánh bóng
84	涂氟	tú fú	Bôi Fluor (ngừa sâu răng)
85	窝沟封闭	wōgōu fēngbì	Trám bít hố rãnh
86	复诊	fùzhěn	Tái khám
87	预约	yùyuē	Đặt lịch hẹn
88	诊断	zhěnduàn	Chẩn đoán
89	治疗方案	zhìliáo fāng’àn	Phác đồ điều trị
90	止血	zhǐxuè	Cầm máu
91	消炎	xiāoyán	Kháng viêm
92	消毒	xiāodú	Khử trùng
93	愈合	yùhé	Lành vết thương
94	切口	qiēkǒu	Vết mổ/đường rạch
95	缝合	fénghé	Khâu (may) vết thương
96	拆线	chāixiàn	Cắt chỉ
97	复位	fùwèi	Nắn chỉnh lại vị trí
98	手术刀	shǒushūdāo	Dao mổ
99	抽吸器	chōuxī qì	Máy hút
100	防护眼镜	fánghù yǎnjìng	Kính bảo hộ
101	术后护理	shùhòu hùlǐ	Chăm sóc sau phẫu thuật
102	复发	fùfā	Tái phát
103	排畸	páijī	Sắp xếp răng (trong chỉnh nha)
104	保持器	bǎochíqì	Hàm duy trì (Retainer)
105	咬模	yǎomó	Máng cắn

NHÓM 4: NHÂN SỰ VÀ VẬT LIỆU NHA KHOA (45 TỪ)

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Ý nghĩa tiếng Việt
106	牙科医生/牙医	yákē yīshēng/yáyī	Bác sĩ nha khoa
107	牙科助理	yákē zhùlǐ	Trợ lý nha khoa
108	口腔卫生员	kǒuqiāng wèishēng yuán	Chuyên viên vệ sinh răng miệng
109	正畸医生	zhèngjī yīshēng	Bác sĩ Chỉnh nha
110	口腔外科医生	kǒuqiāng wàikē yīshēng	Bác sĩ Phẫu thuật miệng
111	义齿技师	yǐchǐ jìshī	Kỹ thuật viên phục hình răng
112	诊所	zhěnsuǒ	Phòng khám
113	牙科设备	yákē shèbèi	Thiết bị nha khoa
114	牙椅	yáyǐ	Ghế nha khoa
115	牙钻	yázhuān	Máy khoan răng (tay khoan)
116	高速涡轮机	gāosù wōlúnjī	Tay khoan tốc độ cao
117	低速马达	dīsù mǎdá	Tay khoan tốc độ chậm
118	探针	tànzhēn	Thăm khám (Dental probe)
119	镊子	nièzi	Kẹp (Tweezers)
120	口镜	kǒujìng	Gương nha khoa
121	牙线	yáxiàn	Chỉ nha khoa
122	牙刷	yáshuā	Bàn chải đánh răng
123	牙膏	yágāo	Kem đánh răng
124	漱口水	shùkǒu shuǐ	Nước súc miệng
125	充填材料	chōngtián cáiliào	Vật liệu trám (filling material)
126	复合树脂	fùhé shùzhī	Nhựa composite
127	玻璃离子	bōlí lízi	Glass Ionomer
128	石膏模型	shígāo móxíng	Mẫu thạch cao
129	印模材料	yīnmó cáiliào	Vật liệu lấy dấu
130	种植体	zhòngzhítǐ	Trụ Implant
131	基台	jītái	Trụ Abutment
132	托槽	tuōcáo	Mắc cài (Brackets)
133	弓丝	gōngsī	Dây cung (Archwire)
134	橡皮筋/橡皮圈	xiàngpíjīn/xiàngpíquān	Thun (Elastic band)
135	活动矫治器	huódòng jiǎozhìqì	Hàm chỉnh nha tháo lắp
136	透明牙套	tòumíng yátào	Niềng răng trong suốt (Aligner)
137	氧化锆	yǎnghuàgào	Zirconia (Vật liệu sứ)
138	钛合金	tàihéjīn	Hợp kim Titanium
139	无菌环境	wújūn huánjìng	Môi trường vô trùng
140	医疗废物	yīliáo fèiwù	Chất thải y tế
141	病历	bìnglì	Hồ sơ bệnh án
142	知情同意书	zhīqíng tóngyì shū	Phiếu đồng ý điều trị (Consent form)
143	保险	bǎoxiǎn	Bảo hiểm
144	费用	fèiyòng	Chi phí
145	缴费	jiǎofèi	Thanh toán phí
146	诊疗费	zhěnliáofèi	Phí khám và điều trị
147	优惠	yōuhuì	Ưu đãi
148	咨询费	zīxúnfèi	Phí tư vấn
149	住院	zhùyuàn	Nhập viện
150	门诊	ménzhěn	Khám ngoại trú

Bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề nha khoa này là cẩm nang không thể thiếu, giúp các chuyên gia trong ngành y tế răng miệng mở rộng phạm vi phục vụ và nâng cao tính chuyên nghiệp khi làm việc với đối tác hoặc khách hàng Trung Quốc. Việc sử dụng ngôn ngữ chuẩn xác sẽ tạo sự tin tưởng và dễ dàng truyền đạt các thông tin phức tạp như phác đồ điều trị hay quy trình phục hình răng.

Để đạt được trình độ giao tiếp trôi chảy và áp dụng hiệu quả lượng từ vựng này vào thực tế lâm sàng, bạn có thể cân nhắc các giải pháp học tập linh hoạt. Khám phá các Khóa học Tiếng Trung Online để tự chủ thời gian học, hoặc lựa chọn Gia sư Tiếng Trung tại nhà TPHCM để có chương trình học cá nhân hóa, tập trung tối đa vào giao tiếp chuyên ngành nha khoa.

Hoa Ngữ Đông Phương chúc bạn thành công!

5/5 - (1 bình chọn)

150+ từ vựng tiếng Trung ngành nha khoa chuẩn mới

NHÓM 1: CÁC BỘ PHẬN VÀ CẤU TRÚC RĂNG MIỆNG (25 TỪ)

NHÓM 2: CÁC BỆNH LÝ VÀ VẤN ĐỀ RĂNG MIỆNG (35 TỪ)

NHÓM 3: CÁC THỦ THUẬT VÀ ĐIỀU TRỊ NHA KHOA (45 TỪ)

NHÓM 4: NHÂN SỰ VÀ VẬT LIỆU NHA KHOA (45 TỪ)

Cao Bích Phượng