Giáng Sinh (圣诞节 – Shèngdànjié) là một trong những lễ hội toàn cầu được yêu thích nhất. Nếu bạn đang học tiếng Trung và muốn hòa mình vào không khí này, việc nắm vững từ vựng chuyên đề là điều không thể thiếu. Bài viết này tổng hợp hơn 300 từ vựng tiếng Trung chủ đề Giáng Sinh, phổ biến nhất. Hoa Ngữ Đông Phương đã phân loại rõ ràng theo chủ đề, giúp bạn dễ dàng tra cứu, học thuộc và áp dụng ngay lập tức vào giao tiếp, cùng với 3 đoạn hội thoại mẫu thực tế.

Xem thêm:

Nội Dung Bài Viết

Danh Sách 300 Từ Vựng Tiếng Trung Về Giáng Sinh

1. Nhân Vật & Biểu Tượng Truyền Thống (人物与传统标志)

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)
1	Giáng Sinh	圣诞节	Shèngdànjié
2	Đêm Giáng Sinh (Vọng)	圣诞前夕 / 平安夜	Shèngdàn qiánxī / Píng’ānyè
3	Ông già Noel	圣诞老人	Shèngdàn Lǎorén
4	Bà già Noel	圣诞老奶奶	Shèngdàn Lǎonǎinai
5	Tuần lộc	驯鹿	xùnlù
6	Xe trượt tuyết	雪橇	xuěqiāo
7	Cây thông Noel	圣诞树	Shèngdànshù
8	Quà tặng	礼物	lǐwù
9	Lò sưởi	壁炉	bìlú
10	Ống khói	烟囱	yāncōng
11	Tất (vớ) Giáng Sinh	圣诞袜	Shèngdànwà
12	Thiên thần	天使	tiānshǐ
13	Ba Vua (Ba Nhà Thông Thái)	三个智者	Sān gè Zhìzhě
14	Chúa Giê-su	耶稣	Yēsū
15	Đức Mẹ Mary	圣母玛利亚	Shèngmǔ Mǎlìyà
16	Chuông Giáng Sinh	圣诞钟	Shèngdàn zhōng
17	Vòng nguyệt quế	花环	huāhuán
18	Người tuyết	雪人	xuěrén
19	Yêu tinh	精灵	jīnglíng
20	Vàng	黄金	huángjīn
21	Mộc dược	没药	mòyào
22	Nhũ hương	乳香	rǔxiāng
23	Hang đá	圣诞马槽	Shèngdàn mǎcáo
24	Nhà thờ	教堂	jiàotáng
25	Lễ Missa	弥撒	Mísā
26	Hát thánh ca	唱赞美诗	chàng zànměishī
27	Người hát rong	颂歌者	sònggēzhě
28	Cây tầm gửi	槲寄生	hújìshēng
29	Nến	蜡烛	làzhú
30	Ngôi sao Bethlehem	伯利恒之星	Bólìhéng zhī Xīng
31	Vợt tuyết	雪鞋	xuěxié
32	Lễ hội	节日	jiérì
33	Truyền thống	传统	chuántǒng
34	Giáng sinh trắng	白色圣诞节	báisè Shèngdànjié
35	Tuyết	雪	xuě
36	Băng	冰	bīng
37	Mùa đông	冬天	dōngtiān
38	Áo khoác	外套	wàitào
39	Găng tay	手套	shǒutào
40	Khăn quàng cổ	围巾	wéijīn
41	Lời chúc	祝福	zhùfú
42	Hạnh phúc	幸福	xìngfú
43	Vui vẻ	快乐	kuàilè
44	Hòa bình	和平	hépíng
45	Niềm vui	喜悦	xǐyuè
46	Lòng tốt	仁慈	réncí
47	Ánh sáng	灯光	dēngguāng
48	Món quà may mắn	幸运礼物	xìngyùn lǐwù
49	Bao tải quà	礼物袋	lǐwùdài
50	Băng tuyết	冰雪	bīngxuě
51	Kính vạn hoa	万花筒	wànhuātǒng
52	Lịch sự	礼貌	lǐmào
53	Cây xanh	常青树	chángqīngshù
54	Dấu chân	脚印	jiǎoyìn
55	Thần bí	神秘	shénmì
56	Sưởi ấm	取暖	qǔnuǎn
57	Ngôi sao	星星	xīngxing
58	Đèn lồng	灯笼	dēnglóng
59	Trang sức	首饰	shǒushì
60	Quần áo ấm	暖和的衣服	nuǎnhuo de yīfú
61	Áo choàng đỏ	红色斗篷	hóngsè dòupéng
62	Bộ râu trắng	白色胡子	báisè húzi
63	Giày ống đen	黑色靴子	hēisè xuēzi
64	Lễ nghi	仪式	yíshì
65	Linh hồn	灵魂	línghún
66	Niềm hy vọng	希望	xīwàng
67	Sự tha thứ	宽恕	kuānshù
68	Phép lạ	神迹	shénjì
69	Tín ngưỡng	信仰	xìnyǎng
70	Khách mời	客人	kèren
71	Dây thừng	绳索	shéngsuǒ
72	Chuông nhỏ	小铃铛	xiǎo língdāng
73	Bằng gỗ	木制的	mùzhì de
74	Kỷ niệm	纪念品	jìniànpǐn
75	Tượng nhỏ	小雕像	xiǎodiāoxiàng

2. Trang Trí & Món Ăn (装饰与美食)

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)
76	Trang trí	装饰	zhuāngshì
77	Đèn nhấp nháy	闪烁的灯	shǎnshuò de dēng
78	Dây kim tuyến	金属丝	jīnshǔsī
79	Quả cầu trang trí	圣诞球	Shèngdàn qiú
80	Bông tuyết	雪花	xuěhuā
81	Bàn tiệc	宴会桌	yànhuìzhuō
82	Bánh pudding	布丁	bùdīng
83	Gà tây quay	烤火鸡	kǎo huǒjī
84	Nước sốt nam việt quất	蔓越莓酱	mànyuèméi jiàng
85	Rượu trứng (Eggnog)	蛋酒	dànjiǔ
86	Bánh quy gừng	姜饼	jiāngbǐng
87	Nhà bánh gừng	姜饼屋	jiāngbǐngwū
88	Kẹo gậy	拐杖糖	guǎizhàngtáng
89	Sô cô la nóng	热巧克力	rè qiǎokèlì
90	Sô cô la	巧克力	qiǎokèlì
91	Bữa tối Giáng Sinh	圣诞晚餐	Shèngdàn wǎncān
92	Bánh khúc cây	树干蛋糕	shùgàn dàngāo
93	Pháo hoa	烟花	yānhuā
94	Nến thơm	香薰蜡烛	xiāngxūn làzhú
95	Ruy băng	丝带	sīdài
96	Giấy gói quà	包装纸	bāozhuāngzhǐ
97	Màu đỏ	红色	hóngsè
98	Màu xanh lá	绿色	lǜsè
99	Màu trắng	白色	báisè
100	Áo len Giáng Sinh	圣诞毛衣	Shèngdàn máoyī
101	Nước uống có cồn	酒精饮料	jiǔjīng yǐnliào
102	Rượu vang đỏ	红葡萄酒	hóng pútaojiǔ
103	Rượu sâm banh	香槟	xiāngbīn
104	Bàn ăn	餐桌	cānzhuō
105	Khăn trải bàn	桌布	zhuōbù
106	Bộ đồ ăn	餐具	cānjù
107	Đĩa	盘子	pánzi
108	Cốc	杯子	bēizi
109	Khăn ăn	餐巾	cānjīn
110	Trái cây khô	干果	gānguǒ
111	Hạt dẻ	栗子	lìzi
112	Bánh nướng	馅饼	xiànbǐng
113	Bánh mì nướng	吐司	tǔsī
114	Củ cải đường	甜菜	tiáncài
115	Bắp cải Brussels	球芽甘蓝	qiúyá gānlán
116	Khoai tây nghiền	土豆泥	tǔdòuní
117	Hương vị	味道	wèidào
118	Thơm ngon	美味	měiwèi
119	Chuẩn bị	准备	zhǔnbèi
120	Nấu ăn	烹饪	pēngrèn
121	Lò nướng	烤箱	kǎoxiāng
122	Bát đĩa	碗碟	wǎndié
123	Bánh ngọt	甜点	tiándiǎn
124	Kem	冰淇淋	bīngqílín
125	Trà	茶	chá
126	Cà phê	咖啡	kāfēi
127	Nước trái cây	果汁	guǒzhī
128	Đồ ăn nhẹ	小吃	xiǎochī
129	Phô mai	奶酪	nǎilào
130	Bánh mì	面包	miànbāo
131	Xúc xích	香肠	xiāngcháng
132	Thịt xông khói	培根	péigēn
133	Gia vị	调味品	tiáowèipǐn
134	Vỏ cam	橙皮	chéngpí
135	Quế	肉桂	ròuguì
136	Đinh hương	丁香	dīngxiāng
137	Bữa sáng	早餐	zǎocān
138	Bữa trưa	午餐	wǔcān
139	Tiệc buffet	自助餐	zìzhùcān
140	Tiệc tối	晚宴	wǎnyàn
141	Trang trí bàn ăn	餐桌装饰	cānzhuō zhuāngshì
142	Hương thơm	香气	xiāngqì
143	Nến trang trí	装饰蜡烛	zhuāngshì làzhú
144	Vòng hoa trên cửa	门上花圈	ménshàng huāquān
145	Cây thông giả	假圣诞树	jiǎ Shèngdànshù
146	Quả thông	松果	sōngguǒ
147	Trang trí lấp lánh	闪光装饰	shǎnguāng zhuāngshì
148	Dây đèn LED	LED 灯串	LED dēngchuàn
149	Băng rôn	横幅	héngfú
150	Lớp phủ tuyết	积雪覆盖	jīxuě fùgài

3. Hành Động & Cảm Xúc (行动与情绪)

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)
151	Cầu nguyện	祈祷	qídǎo
152	Ăn mừng	庆祝	qìngzhù
153	Mời	邀请	yāoqǐng
154	Tặng quà	送礼物	sòng lǐwù
155	Gói quà	包礼物	bāo lǐwù
156	Nhận quà	收到礼物	shōudào lǐwù
157	Thắp nến	点蜡烛	diǎn làzhú
158	Ca hát	唱歌	chànggē
159	Nhảy múa	跳舞	tiàowǔ
160	Thích thú	兴奋	xīngfèn
161	Ấm áp	温暖	wēnnuǎn
162	Hạnh phúc	幸福	xìngfú
163	Lãng mạn	浪漫	làngmàn
164	Tình yêu	爱	ài
165	Vui vẻ	快乐	kuàilè
166	Cười	笑	xiào
167	Ôm	拥抱	yǒngbào
168	Hôn	亲吻	qīnwěn
169	Mong chờ	期待	qīdài
170	Ngạc nhiên	惊喜	jīngxǐ
171	Cảm động	感动	gǎndòng
172	Lòng biết ơn	感恩	gǎn’ēn
173	Chia sẻ	分享	fēnxiǎng
174	Tập hợp	聚集	jùjí
175	Cúng dường	奉献	fèngxiàn
176	Sắp xếp	安排	ānpái
177	Tham gia	参加	cānjiā
178	Ngủ	睡觉	shuìjiào
179	Thức dậy	醒来	xǐnglái
180	Viết thư	写信	xiě xìn
181	Đọc	阅读	yuèdú
182	Xem phim	看电影	kàn diànyǐng
183	Chụp ảnh	拍照	pāizhào
184	Kể chuyện	讲故事	jiǎng gùshì
185	Giúp đỡ	帮助	bāngzhù
186	Phục vụ	服务	fúwù
187	Cung cấp	提供	tígōng
188	Tiết kiệm	储蓄	chúxù
189	Mua sắm	购物	gòuwù
190	Trang điểm	化妆	huàzhuāng
191	Mặc đồ	穿衣服	chuān yīfu
192	Khoảnh khắc	时刻	shíkè
193	Ký ức	回忆	huíyì
194	Tưởng niệm	纪念	jìniàn
195	Trân trọng	珍惜	zhēnxī
196	Ưu tiên	优先	yōuxiān
197	Thư giãn	放松	fàngsōng
198	Giải trí	娱乐	yúlè
199	Bận rộn	忙碌	mánglù
200	Mệt mỏi	疲倦	píjuàn
201	Ngủ nướng	睡懒觉	shuì lǎn jiào
202	Đi chơi	出去玩	chūqù wán
203	Lên kế hoạch	制定计划	zhìdìng jìhuà
204	Chi tiêu	花费	huāfèi
205	Tiệc tùng	聚会	jùhuì
206	Chăm sóc	照顾	zhàogù
207	Tha thứ	原谅	yuánliàng
208	Xin lỗi	道歉	dàoqiàn
209	Cải thiện	改进	gǎijìn
210	Hoàn thành	完成	wánchéng
211	Bắt đầu	开始	kāishǐ
212	Kết thúc	结束	jiéshù
213	Tương lai	未来	wèilái
214	Hiện tại	现在	xiànzài
215	Quá khứ	过去	guòqù
216	Tưởng tượng	想象	xiǎngxiàng
217	Mơ ước	梦想	mèngxiǎng
218	Thực tế	现实	xiànshí
219	Hy sinh	牺牲	xīshēng
220	Phục hồi	恢复	huīfù
221	Sáng tạo	创造	chuàngzào
222	Dũng cảm	勇敢	yǒnggǎn
223	Kiên nhẫn	耐心	nàixīn
224	Lạc quan	乐观	lèguān
225	Đáng yêu	可爱	kě’ài

4. Thuật ngữ Mở rộng (扩展词汇)

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)
226	Tuyết rơi	下雪	xiàxuě
227	Lạnh	寒冷	hánlěng
228	Kỳ nghỉ	假期	jiàqī
229	Năm mới	新年	Xīnnián
230	Chúc mừng	祝贺	zhùhè
231	Thư Giáng Sinh	圣诞信	Shèngdàn xìn
232	Thẻ quà tặng	礼品卡	lǐpǐnkǎ
233	Thị trường Giáng Sinh	圣诞市场	Shèngdàn shìchǎng
234	Giảm giá/Khuyến mãi	打折 / 促销	dǎzhé / cùxiāo
235	Mua sắm	购物	gòuwù
236	Giao hàng	送货	sònghuò
237	Phép màu	奇迹	qíjì
238	Truyền thống	传统	chuántǒng
239	Gia đình	家庭	jiātíng
240	Bạn bè	朋友	péngyǒu
241	Lịch mùa vọng	降临期日历	jiànglínqī rìlì
242	Bữa tiệc	派对	pàiduì
243	Thức ăn thừa	剩菜	shèngcài
244	Rượu vang đỏ	红葡萄酒	hóng pútaojiǔ
245	Lời chúc	祝福	zhùfú
246	Sự kiện	活动	huódòng
247	Địa điểm	地点	dìdiǎn
248	Trang web	网站	wǎngzhàn
249	Mạng xã hội	社交媒体	shèjiāo méitǐ
250	Điện thoại	电话	diànhuà
251	Tin nhắn	短信	duǎnxìn
252	Email	电子邮件	diànzǐ yóujiàn
253	Vé	门票	ménpiào
254	Đặt chỗ	预订	yùdìng
255	Hủy bỏ	取消	qǔxiāo
256	Xác nhận	确认	quèrèn
257	Thể hiện	表达	biǎodá
258	Ý nghĩa	意义	yìyì
259	Giá trị	价值	jiàzhí
260	Quan trọng	重要	zhòngyào
261	Đặc biệt	特别	tèbié
262	Đẹp	美丽	měilì
263	Tuyệt vời	精彩	jīngcǎi
264	Khác biệt	不同	bùtóng
265	Giống nhau	相同	xiāngtóng
266	Chuẩn bị	准备	zhǔnbèi
267	Hoàn thành	完成	wánchéng
268	Bắt đầu	开始	kāishǐ
269	Hàng năm	每年	měinián
270	Mới nhất	最新	zuìxīn
271	Cũ	旧	jiù
272	Lịch sử	历史	lìshǐ
273	Văn hóa	文化	wénhuà
274	Toàn cầu	全球	quánqiú
275	Khu vực	地区	dìqū
276	Thành phố	城市	chéngshì
277	Nông thôn	农村	nóngcūn
278	Phương Tây	西方	xīfāng
279	Phương Đông	东方	dōngfāng
280	Phong cách	风格	fēnggé
281	Thiết kế	设计	shèjì
282	Màu sắc	颜色	yánsè
283	Âm nhạc	音乐	yīnyuè
284	Phim	电影	diànyǐng
285	Sách	书籍	shūjí
286	Tạp chí	杂志	zázhì
287	Báo	报纸	bàozhǐ
288	Bài viết	文章	wénzhāng
289	Ảnh	照片	zhàopiàn
290	Video	视频	shìpín
291	Đài phát thanh	广播	guǎngbō
292	Truyền hình	电视	diànshì
293	Truyền thông	媒体	méitǐ
294	Giao tiếp	交流	jiāoliú
295	Giáo dục	教育	jiàoyù
296	Nghiên cứu	研究	yánjiū
297	Phát triển	发展	fāzhǎn
298	Cơ hội	机会	jīhuì
299	Thách thức	挑战	tiǎozhàn
300	Niềm tin	信仰	xìngyǎng

3 Đoạn Hội Thoại Tiếng Trung Chủ Đề Giáng Sinh

1. Hỏi về Kế hoạch Giáng Sinh

Nhân vật	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)	Tiếng Việt
A	你圣诞节有什么计划吗？是打算庆祝吗？	Nǐ Shèngdànjié yǒu shénme jìhuà ma? Shì dǎsuàn qìngzhù ma?	Giáng Sinh cậu có kế hoạch gì không? Định ăn mừng chứ?
B	当然！我和家庭打算在家装饰圣诞树，然后一起吃烤火鸡。	Dāngrán! Wǒ hé jiātíng dǎsuàn zài jiā zhuāngshì Shèngdànshù, ránhòu yīqǐ chī kǎo huǒjī.	Chắc chắn rồi! Tớ và gia đình định ở nhà trang trí cây thông Noel, sau đó cùng nhau ăn gà tây quay.
A	真温暖！我已经买了礼物给我的朋友们，包装纸也准备好了。	Zhēn wēnnuǎn! Wǒ yǐjīng mǎile lǐwù gěi wǒ de péngyǒumen, bāozhuāngzhǐ yě zhǔnbèi hǎole.	Thật ấm áp! Tớ đã mua quà cho các bạn bè rồi, cả giấy gói quà cũng đã sẵn sàng.
B	别忘了去教堂听圣诞钟声，那是传统的祝福。	Bié wàngle qù jiàotáng tīng Shèngdàn zhōng shēng, nà shì chuántǒng de zhùfú.	Đừng quên đến nhà thờ nghe tiếng chuông Giáng Sinh, đó là lời chúc truyền thống.

2. Thảo luận về Quà tặng

Nhân vật	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)	Tiếng Việt
C	你希望圣诞老人给你送什么礼物？	Nǐ xīwàng Shèngdàn Lǎorén gěi nǐ sòng shénme lǐwù?	Cậu hy vọng Ông già Noel sẽ tặng cậu món quà gì?
D	哈哈，我只希望他能顺利爬下烟囱！其实，收到一张礼品卡就很好了。	Hāhā, wǒ zhǐ xīwàng tā néng shùnlì pá xià yāncōng! Qíshí, shōudào yī zhāng lǐpǐnkǎ jiù hěn hǎo le.	Ha ha, tớ chỉ mong ông ấy trèo xuống ống khói suôn sẻ thôi! Thực ra, nhận được một cái thẻ quà tặng là tốt rồi.
C	我在商场买到了一件很棒的圣诞毛衣，那里正在打折。	Wǒ zài shāngchǎng mǎidào le yī jiàn hěn bàng de Shèngdàn máoyī, nàlǐ zhèngzài dǎzhé.	Tớ mua được một cái áo len Giáng Sinh rất tuyệt ở trung tâm thương mại, ở đó đang được giảm giá.
D	太好了！希望我们都会有一个幸福而快乐的平安夜。	Tài hǎo le! Xīwàng wǒmen dōu huì yǒu yīgè xìngfú ér kuàilè de Píng’ānyè.	Tốt quá! Mong rằng tất cả chúng ta sẽ có một Đêm Giáng Sinh hạnh phúc và vui vẻ.

3. Miêu tả Không khí Lễ hội

Nhân vật	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)	Tiếng Việt
E	看外面，雪花飘落，真是个完美的白色圣诞！	Kàn wàimiàn, xuěhuā piāoluò, zhēnshi gè wánměi de báisè Shèngdàn!	Nhìn bên ngoài kìa, tuyết rơi, thật là một Giáng Sinh Trắng hoàn hảo!
F	是啊，我们应该点蜡烛，喝点热巧克力，感受节日气氛。	Shì a, wǒmen yīnggāi diǎn làzhú, hē diǎn rè qiǎokèlì, gǎnshòu jiérì qìfēn.	Đúng vậy, chúng ta nên thắp nến, uống chút sô cô la nóng, cảm nhận không khí lễ hội.
E	我听到有人在唱赞美诗了，感觉很浪漫，像一个奇迹。	Wǒ tīngdào yǒurén zài chàng zànměishī le, gǎnjué hěn làngmàn, xiàng yīgè qíjī.	Tôi nghe thấy có người đang hát thánh ca rồi, cảm giác rất lãng mạn, như một phép màu.
F	没错！别忘了挂上槲寄生，让幸福和爱常驻我们家。	Méi cuò! Bié wàngle guà shàng hú jìshēng, ràng xìngfú hé ài chángzhù wǒmen jiā.	Đúng thế! Đừng quên treo cây tầm gửi, để hạnh phúc và tình yêu luôn ở lại ngôi nhà chúng ta.

Với bộ 300 từ vựng Giáng Sinh tiếng Trung đầy đủ (圣诞节词汇) và các đoạn hội thoại mẫu trên, bạn đã có đủ hành trang để tận hưởng mùa lễ hội này. Việc sử dụng từ vựng theo chủ đề sẽ giúp bạn tăng tốc độ ghi nhớ và khả năng phản xạ trong giao tiếp. Hãy thực hành thường xuyên để biến những từ này thành một phần của vốn từ vựng tự nhiên của bạn.

Chúc bạn một mùa Giáng Sinh an lành và hạnh phúc! (圣诞快乐!)

Nếu bạn đang muốn tìm một khóa học tiếng Trung giao tiếp hoặc các khóa học tiếng Trung XKLD thì hãy liên hệ với Hoa Ngữ Đông Phương ngay hôm nay nhé!

5/5 - (1 bình chọn)

300+ Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Giáng Sinh chuẩn