Ngành chăn nuôi luôn đóng vai trò quan trọng trong nông nghiệp hiện đại, cung cấp thực phẩm, nguồn nguyên liệu thô cho nhiều ngành sản xuất, thương mại khác. Hãy ghi nhớ ngay các từ vựng tiếng Trung chủ đề chăn nuôi được Trung tâm hoa ngữ Đông Phương giới thiệu dưới đây để mở rộng kiến thức chuyên môn, tiếp cận tài liệu kỹ thuật, thiết bị nhập khẩu hoặc hợp tác quốc tế.

Nội Dung Bài Viết

Từ vựng tiếng Trung chủ đề chăn nuôi cơ bản

Chăn nuôi là một trong những lĩnh vực nông nghiệp thiết yếu, liên quan đến việc chăm sóc, quản lý và phát triển vật nuôi để cung cấp thực phẩm, nguyên liệu và nhiều sản phẩm phục vụ đời sống. Khi học tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp, bạn cần nắm vững những từ vựng tiếng Trung chủ đề chăn nuôi cơ bản để hiểu các quy trình kỹ thuật, giao tiếp trong công việc hoặc tiếp cận các tài liệu chuyên môn, bao gồm:

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
养殖	yǎngzhí	Chăn nuôi
畜牧业	xùmù yè	Ngành chăn nuôi
农场	nóngchǎng	Trang trại
家畜	jiāchù	Gia súc
家禽	jiāqín	Gia cầm
饲料	sìliào	Thức ăn chăn nuôi
饲养	sìyǎng	Nuôi dưỡng
畜栏	chùlán	Chuồng nuôi
牛	niú	Bò
羊	yáng	Cừu
猪	zhū	Heo (lợn)
鸡	jī	Gà
鸭	yā	Vịt
鹅	é	Ngỗng
兔	tù	Thỏ
母猪	mǔzhū	Heo nái
公猪	gōngzhū	Heo đực
小猪	xiǎozhū	Heo con
牛奶	niúnǎi	Sữa bò
出栏	chūlán	Xuất chuồng
配种	pèizhǒng	Phối giống
繁殖	fánzhí	Sinh sản
分娩	fēnmiǎn	Đẻ con (động vật)
兽医	shòuyī	Bác sĩ thú y
养殖场	yǎngzhí chǎng	Trang trại chăn nuôi
品种	pǐnzhǒng	Giống vật nuôi
杀菌	shājūn	Diệt khuẩn
饲养员	sìyǎngyuán	Nhân viên chăn nuôi
饲养技术	sìyǎng jìshù	Kỹ thuật chăn nuôi

*Muốn biết nhiều từ vựng tiếng Trung chủ đề chăn nuôi để hiểu các quy trình kỹ thuật trong ngành nông nghiệp*

>> Xem thêm:

Từ vựng tiếng Trung về nông sản

Từ vựng tiếng Trung chủ đề chăn nuôi chuyên ngành

Người chăn nuôi cần có khả năng giao tiếp, đọc hiểu tài liệu chuyên môn để tiếp cận và áp dụng các kỹ thuật cao giúp gia tăng năng suất chăn nuôi. Hãy sử dụng bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề chăn nuôi chuyên ngành dưới đây, biến chứng thành công cụ thiết thực để củng cố kiến thức và nâng cao năng lực của bạn:

Bệnh lý & chăm sóc sức khỏe vật nuôi

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
疾病	jíbìng	Bệnh
症状	zhèngzhuàng	Triệu chứng
感染	gǎnrǎn	Nhiễm trùng
免疫	miǎnyì	Miễn dịch
疫苗	yìmiáo	Vắc xin
预防	yùfáng	Phòng ngừa
治疗	zhìliáo	Điều trị
副作用	fùzuòyòng	Tác dụng phụ
抗生素	kàngshēngsù	Kháng sinh
药物剂量	yàowù jìliàng	Liều lượng thuốc
注射	zhùshè	Tiêm ngừa
给药途径	jǐyào tújìng	Đường dùng thuốc

口服	kǒufú	Uống thuốc
局部用药	júbù yòngyào	Thoa ngoài
兽医	shòuyī	Bác sĩ thú y
体温	tǐwēn	Nhiệt độ cơ thể
诊断	zhěnduàn	Chẩn đoán
止痛剂	zhǐtòngjì	Thuốc giảm đau
抗炎药	kàngyányào	Chống viêm
驱虫	qūchóng	Tẩy giun
消毒	xiāodú	Khử trùng
定期疫苗	dìngqī yìmiáo	Tiêm chủng định kỳ
疫病监测	yìbìng jiāncè	Giám sát dịch bệnh
肠胃炎	chángwèi yán	Viêm tiêu hóa
毒血症	dúxuèzhèng	Nhiễm độc huyết

*Biết các từ vựng tiếng Trung chủ đề chăn nuôi giúp bạn biết cách phòng, điều trị bệnh hiệu quả cho gia súc, gia cầm*

Thiết bị & công nghệ chăn nuôi

Công nghệ chăn nuôi hiện đại bao gồm hệ thống cho ăn tự động, điều khiển môi trường, quản lý khí thải, và giám sát sức khỏe thú y. Hãy ghi nhớ các từ vựng liên quan dưới đây để thành thạo đọc hiểu tài liệu kỹ thuật, trao đổi với nhà cung cấp và vận hành thiết bị hiệu quả:

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
自动喂料系统	zìdòng wèiliào xìtǒng	Hệ thống cho ăn tự động
饲料斗	sìliào dòu	Phễu thức ăn
饮水器	yǐnshuǐ qì	Thiết bị uống nước
恒温系统	héngwēn xìtǒng	Hệ thống giữ ấm
通风设备	tōngfēng shèbèi	Thiết bị thông gió
消毒机	xiāodú jī	Thiết bị khử trùng
粪便处理系统	fènbiàn chǔlǐ xìtǒng	Hệ thống xử lý phân
温控器	wēnkòng qì	Điều khiển nhiệt độ tự động
湿度监控	shīdù jiānkòng	Hệ thống giám sát độ ẩm
氨气检测仪	ānqì jiǎncè yí	Máy đo khí amoniac
照明系统	zhàomíng xìtǒng	Hệ thống chiếu sáng
摄像头	shèxiàng tóu	Camera giám sát
自动清粪系统	zìdòng qīng fèn xìtǒng	Hệ thống dọn phân tự động
声光报警器	shēngguāng bàojǐngqì	Còi đèn báo
料线	liàoxiàn	Đường ống thức ăn
控湿机	kòng shī jī	Máy điều chỉnh độ ẩm
电子称	diànzǐ chēng	Cân điện tử
抗菌剂喷雾器	kàngjūn jì pēnwùqì	Bình phun khử trùng
生物传感器	shēngwù chuángǎnqì	Cảm biến sinh học
冷却系统	lěngquè xìtǒng	Hệ thống làm mát
高压喷雾	gāoyā pēnwù	Phun sương áp cao
能耗监控	néng hào jiānkòng	Giám sát năng lượng
电子档案	diànzǐ dàng’àn	Hồ sơ điện tử

*Ghi nhớ từ vựng tiếng Trung chủ đề chăn nuôi về công nghệ ứng dụng để đọc hiểu tài liệu kỹ thuật chăn nuôi hiện đại*

>> Xem thêm:

Quản lý & sản xuất trong chăn nuôi

Quản lý chăn nuôi bao gồm kiểm soát sản lượng, chi phí, nhân lực và chất lượng đầu ra. Khi bạn nắm vững những thuật ngữ từ vựng tiếng Trung chủ đề chăn nuôi dưới đây giúp bạn đọc hiểu báo cáo, hoạch định sản xuất, đánh giá hiệu quả đều nằm trong lĩnh vực này:

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
产量	chǎnliàng	Sản lượng
计划	jìhuà	Kế hoạch
周报	zhōubào	Báo cáo tuần
月报	yuèbào	Báo cáo tháng
年报	niánbào	Báo cáo năm
人员管理	rényuán guǎnlǐ	Quản lý nhân sự
供应链	gōngyìng liàn	Chuỗi cung ứng
品质控制	pǐnzhì kòngzhì	Kiểm soát chất lượng
病例档案	bìnglì dàng’àn	Hồ sơ bệnh án
信息化	xìnxīhuà	Số hóa quản lý
数据分析	shùjù fēnxī	Phân tích dữ liệu
成本核算	chéngběn hésuàn	Định giá chi phí
投入产出比	tóurù chǎnchū bǐ	Tỷ lệ đầu tư/lợi nhuận

*Để tăng hiệu quả sản xuất, bạn nên tìm hiểu từ vựng tiếng Trung về chăn nuôi để tiếp cận nhiều tài liệu chuyên ngành tiếng Trung*

Đoạn hội thoại mẫu tiếng Trung về chăn nuôi

1. Kiểm tra sức khỏe gia súc và tiêm phòng

Nội dung: Bác sĩ thú y (A) đến trang trại và trao đổi với Chủ trại (B) về tình hình đàn bò.

Vai trò	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)	Tiếng Việt
A	张老板，最近牛群的采食量怎么样？	Zhāng lǎobǎn, zuìjìn niúqún de cǎishí liàng zěnmeyàng?	Ông chủ Trương, gần đây lượng thức ăn của đàn bò thế nào?
B	大部分都正常，但有两头小牛最近有点精神不振。	Dà bùfèn dōu zhèngcháng, dàn yǒu liǎng tóu xiǎoniú zuìjìn yǒudiǎn jīngshén bùzhèn.	Phần lớn đều bình thường, nhưng có hai con bê con gần đây hơi mệt mỏi/uể oải.
A	我先给它们量一下体温。你准备好疫苗了吗？今天该进行口蹄疫的预防接种了。	Wǒ xiān gěi tāmen liàng yīxià tǐwēn. Nǐ zhǔnbèi hǎo yìmiáo le ma? Jīntiān gāi jìnxíng kǒutíyì de yùfáng jiēzhǒng le.	Tôi đo thân nhiệt cho chúng trước. Ông đã chuẩn bị vắc xin chưa? Hôm nay phải tiêm phòng lở mồm long móng rồi.
B	疫苗已经备好了。请问，我们多久需要进行一次驱虫？	Yìmiáo yǐjīng bèi hǎo le. Qǐngwèn, wǒmen duōjiǔ xūyào jìnxíng yīcì qūchóng?	Vắc xin đã sẵn sàng. Xin hỏi, chúng tôi cần tẩy giun bao lâu một lần?
A	一般建议每季度进行一次。保持牛舍通风干燥很重要。	Yībān jiànyì měi jìdù jìnxíng yīcì. Bǎochí niúshě tōngfēng gānzào hěn zhòngyào.	Thông thường, tôi khuyên nên làm mỗi quý một lần. Giữ cho chuồng bò thông gió và khô ráo rất quan trọng.

2. Quản lý thức ăn chăn nuôi và chi phí

Nội dung: Quản lý (A) và Chủ kho (B) đang thảo luận về chất lượng và tồn kho thức ăn.

Vai trò	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)	Tiếng Việt
A	仓库里饲料的保质期还剩多久？有没有发霉变质的？	Cāngkù lǐ sìliào de bǎozhì qī hái shèng duōjiǔ? Yǒu méiyǒu fāméi biànzhì de?	Hạn sử dụng của thức ăn chăn nuôi trong kho còn bao lâu? Có cái nào bị mốc hỏng không?
B	上批玉米的保质期还早。但我担心蛋白质含量不够，需要添加豆粕。	Shàng pī yùmǐ de bǎozhì qī hái zǎo. Dàn wǒ dānxīn dànbáizhì hánliàng bù gòu, xūyào tiānjiā dòupò.	Hạn sử dụng của lô ngô trước vẫn còn lâu. Nhưng tôi lo hàm lượng protein không đủ, cần bổ sung thêm bã đậu nành.
A	好的，那我们采购预混料的时候，要重点关注营养成分和成本控制。	Hǎo de, nà wǒmen cǎigòu yùhùn liào de shíhou, yào zhòngdiǎn guānzhù yíngyǎng chéngfèn hé chéngběn kòngzhì.	Được rồi, vậy khi chúng ta mua thức ăn hỗn hợp, phải chú trọng đến thành phần dinh dưỡng và kiểm soát chi phí.
B	另外，母猪的日粮配方需要调整，确保它们在哺乳期营养充足.	Lìngwài, mǔzhū de rìliáng pèifāng xūyào tiáozhěng, quèbǎo tāmen zài bǔrǔ qī yíngyǎng chōngzú.	Ngoài ra, công thức khẩu phần ăn hàng ngày của heo nái cần được điều chỉnh, đảm bảo chúng đủ dinh dưỡng trong thời kỳ cho con bú.
A	尽快执行。饲料转化率是衡量效益的关键。	Jǐnkuài zhíxíng. Sìliào zhuǎnhuà lǜ shì héngliáng xiàoyì de guānjiàn.	Thực hiện sớm nhất có thể. Tỷ lệ chuyển đổi thức ăn là chìa khóa để đánh giá hiệu quả.

3. Thảo luận về vấn đề bệnh dịch và vệ sinh chuồng trại

Nội dung: Chủ trang trại (A) và Kỹ thuật viên chăn nuôi (B) đang bàn về việc phòng chống dịch bệnh.

Vai trò	Tiếng Trung (Hán tự)	Phiên âm (Pinyin)	Tiếng Việt
A	听说邻近村子有禽流感的病例，我们应该加强生物安全措施。	Tīngshuō línjìn cūnzi yǒu qínliúgǎn de bìnglì, wǒmen yīnggāi jiāqiáng shēngwù ānquán cuòshī.	Nghe nói làng bên cạnh có ca bệnh cúm gia cầm, chúng ta nên tăng cường biện pháp an toàn sinh học.
B	是的，我已经要求所有人员进出都要消毒，并限制外来车辆进入。	Shì de, wǒ yǐjīng yāoqiú suǒyǒu rényuán jìnchū dōu yào xiāodú, bìng xiànzhì wàilái chēliàng jìnrù.	Vâng, tôi đã yêu cầu tất cả nhân viên ra vào đều phải khử trùng, và hạn chế xe cộ bên ngoài đi vào.
A	粪便的处理是重点。要确保无害化处理，不能随意堆放。	Fènbiàn de chǔlǐ shì zhòngdiǎn. Yào quèbǎo wúhài huà chǔlǐ, bùnéng suíyì duīfàng.	Xử lý phân là trọng điểm. Phải đảm bảo xử lý vô hại, không được tùy tiện chất đống.
B	我们每天都会用漂白粉对养殖场进行彻底消毒。您觉得通风系统需要改进吗？	Wǒmen měitiān dōu huì yòng piǎobáifěn duì yǎngzhí chǎng jìnxíng chèdǐ xiāodú. Nín juéde tōngfēng xìtǒng xūyào gǎijìn ma?	Chúng tôi dùng bột tẩy trắng (chlorine) để khử trùng triệt để trang trại chăn nuôi mỗi ngày. Ông thấy hệ thống thông gió có cần cải thiện không?
A	可以考虑安装负压风机，改善空气质量，这对预防呼吸道疾病至关重要。	Kěyǐ kǎolǜ ānzhuāng fùyā fēngjī, gǎishàn kōngqì zhìliàng, zhè duì yùfáng hūxīdào jízhèng zhì guān zhòngyào.	Có thể cân nhắc lắp đặt quạt áp suất âm, cải thiện chất lượng không khí, điều này rất quan trọng để phòng ngừa bệnh đường hô hấp.

Hiểu và sử dụng đúng từ vựng tiếng Trung chủ đề chăn nuôi chuyên ngành là nền tảng để tiếp cận sâu hơn với công nghệ, kiến thức và thị trường chăn nuôi quốc tế. Bộ từ vựng được Trung tâm Đông Phương trình bày trên đây không chỉ là công cụ giao tiếp, mà còn là “chìa khóa” giúp bạn khai thác tốt hơn các tài liệu kỹ thuật bằng tiếng Trung, tăng tính chuyên nghiệp trong môi trường làm việc đa quốc gia.

Hãy lưu lại và luyện tập thường xuyên để biến những từ ngữ này trở thành công cụ đắc lực trong hành trình học tập và phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực chăn nuôi.

Tham khảo các khóa học tại Hoa Ngữ Đông Phương:

5/5 - (1 bình chọn)

250+ từ vựng tiếng Trung chủ đề chăn nuôi chuyên ngành