Phần phỏng vấn luôn là nội dung mọi ứng viên quan tâm, lo lắng nhất khi bước chân vào thị trường lao động. Không giống như những cuộc trò chuyện thường ngày, một buổi phỏng vấn xin việc đòi hỏi bạn không chỉ sử dụng đúng từ vựng chuyên ngành, mà còn phải thể hiện sự tự tin, chuyên nghiệp, lựa chọn mẫu câu phù hợp. Trung tâm Đông Phương sẽ giới thiệu đến bạn bộ từ vựng, các mẫu câu giúp bạn phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung tự tin, có kết quả tốt, cùng tham khảo nhé!
Từ vựng chủ đề phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung
Từ vựng là nền tảng giúp bạn hiểu và phản hồi chính xác các câu hỏi từ nhà tuyển dụng. Trong một buổi phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung, các nhóm từ sẽ xoay quanh thông tin vị trí công việc, học vấn, kinh nghiệm, kỹ năng cá nhân,… Dưới đây là bảng từ vựng phổ biến nhất bạn có thể bắt gặp trong phỏng vấn:
| Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
| 职位 | Zhí wèi | Vị trí/chức danh |
| 简历 | Jiǎn lì | Sơ yếu lý lịch |
| 工作经验 | Gōng zuò jīng yàn | Kinh nghiệm làm việc |
| 学历 | xuélì | Trình độ học vấn |
| 职业目标 | Zhí yè mù biāo | Mục tiêu nghề nghiệp |
| 优点 | Yōu diǎn | Điểm mạnh |
| 缺点 | Quē diǎn | Điểm yếu |
| 期望薪资 | Qī wàng xīn zī | Mức lương mong muốn/kỳ vọng |
| 到岗时间 | Dào gǎng shí jiān | Thời gian có thể bắt đầu làm việc |
| 晋升 | Jìn shēng | Hướng phát triển sự nghiệp |
>> Xem thêm:
Mẫu câu hỏi thường gặp trong phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung và gợi ý trả lời
Một trong những nỗi lo lớn nhất khi đi phỏng vấn bằng tiếng Trung chính là không hiểu rõ câu hỏi hoặc trả lời thiếu trôi chảy. Tuy nhiên, bạn hoàn toàn có thể luyện trước các mẫu câu phổ biến để tăng sự tự tin và phản ứng linh hoạt. Dưới đây là một số mẫu câu hỏi – cách trả lời bạn nên tham khảo và luyện tập trước:
| Câu hỏi phỏng vấn | Câu hỏi Tiếng Trung | Gợi ý trả lời |
| Hãy giới thiệu bản thân bạn | 请 介 绍 一 下 你 自 己 | 我 叫 林 安，毕 业 于 河 内 国 家 大 学，主 修 国 际 贸 易，有 两 年 跨 境 电 商 工 作 经 验. |
| Vì sao bạn chọn công ty này? | 你 为 什 么 选择 我 们 公 司？ | 因 为 贵 公 司 的 发 展 方 向 与 我 的 职 业 规 划 一 致，我 希 望 能 参 与 到 贵 公 司 的 成 长 中. |
| Ưu điểm của bạn là gì? | 你的优点是什么？ | 我性格开朗，有责任感，工作效率高，适应新环境很快. |
| Mức lương bạn mong muốn là? | 你期望的薪资是多少？ | 根据岗位要求和我的经验，我期望的薪资是……，当然我也愿意根据公司制度协商. |
| Bạn có điểm mạnh gì nổi bật? | 你 的 优 点 是 什 么？ | 我 的 优 点 是 责 任 心 强、沟 通 能 力 好，并 且 适 应 能 力 强。我 能 够 快 速 融 入 新 环 境，处 理 问 题 有 条 理. |
| Kinh nghiệm làm việc gần đây của bạn là gì? | 请 谈 谈 你 最 近 的 工 作 经 验? | 我 最 近 在……公 司 工 作，负 责……的 项 目 管 理/市 场 推 广 等，取 得 了……成 果. |
Cụm từ, mẫu câu phổ biến trong phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung
Ngoài từ vựng và các câu hỏi trên, người học cần chú trọng trả lời phỏng vấn sao cho trôi chảy, tự nhiên nhất, tránh bị “dịch từng từ” khi trả lời câu hỏi. Để dễ đạt điểm cộng trong mắt nhà tuyển dụng người Trung khi trả lời câu hỏi của họ, bạn hãy nhớ, chuẩn bị câu trả lời cho cụm từ, các cấu trúc câu sau:
| Cấu trúc tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
| 具有……经验 | jùyǒu……jīngyàn | Có kinh nghiệm về… |
| 善于沟通 | shànyú gōutōng | Khéo giao tiếp |
| 能够独立完成任务 | nénggòu dúlì wánchéng rènwù | Có thể tự hoàn thành công việc |
| 对……感兴趣 | duì……gǎn xìngqù | Có hứng thú với… |
| 希望在……发展 | xīwàng zài……fāzhǎn | Mong muốn phát triển ở lĩnh vực… |
| 团队合作能力 | tuánduì hézuò nénglì | Khả năng làm việc nhóm |
| 时间管理能力 | shíjiān guǎnlǐ nénglì | Khả năng quản lý thời gian |
| 自我激励能力 | zìwǒ jīlì nénglì | Tự tạo động lực cho bản thân |
| 解决问题的能力 | jiějué wèntí nénglì | Kỹ năng giải quyết vấn đề |
| 职业发展机会 | zhíyè fāzhǎn jīhuì | Cơ hội phát triển nghề nghiệp |
>> Xem thêm:
Một số lưu ý giúp phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung hiệu quả hơn
Chuẩn bị kỹ nội dung không thôi là chưa đủ – bạn còn cần chiến lược trình bày hợp lý và tâm lý vững vàng. Một số mẹo nhỏ dưới đây có thể giúp bạn tự tin hơn và có kết quả phỏng vấn tốt nhất:
- Học kỹ từ vựng ngành nghề (kế toán, marketing, kỹ thuật,…).
- Phát âm rõ ràng, tránh nói nhanh hoặc sử dụng sai thanh điệu.
- Luôn giữ phong thái chuyên nghiệp, lịch sự.
- Tập luyện phản xạ tình huống bằng cách luyện phỏng vấn giả định với bạn bè hoặc giáo viên.
- Chuẩn bị câu hỏi ngược lại cho nhà tuyển dụng để thể hiện sự quan tâm đến công việc.
Phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung không còn là rào cản quá lớn nếu bạn có sự chuẩn bị chu đáo và luyện tập đúng hướng. Bằng việc trang bị vốn từ vựng, mẫu câu chuyên ngành cùng chiến lược trả lời thông minh, bạn hoàn toàn có thể tạo được ấn tượng tốt trong mắt nhà tuyển dụng. Để cập nhạt nhiều hơn từ vựng, mẫu câu, phong cách trả lời,… để phỏng vấn xin việc bằng tiếng Trung tự tin, thuận lợi hơn, hãy liên hệ với Trung tâm Đông Phương để được hỗ trợ tốt hơn.