Tiếng Trung và tiếng Đài có gì giống và khác nhau? Nên học tiếng Trung hay tiếng Đài để phù hợp với mục tiêu cá nhân và cơ hội nghề nghiệp? Cùng Hoa Ngữ Đông Phương khám phá sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ và lựa chọn lộ trình học hiệu quả nhất.
Lịch sử ra đời của tiếng Trung và tiếng Đài
Chữ Hán phồn thể (tiếng Đài) là hệ thống chữ viết truyền thống lâu đời của tiếng Trung, xuất hiện từ thời nhà Hán và dần ổn định vào thế kỷ 5 trong thời kỳ Nam Bắc Triều. Hiện nay, chữ Hán phồn thể vẫn được sử dụng chính thức tại Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao, nơi người dân coi đây là một phần quan trọng của văn hóa và bản sắc dân tộc.
Chữ Hán giản thể ra đời sau khi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập. Dựa trên “Phương pháp giản hóa chữ Hán”, bộ chữ này lược bớt nét phức tạp nhưng vẫn giữ yếu tố hình thanh và tính biểu ý. Chữ Hán giản thể là hệ thống chữ viết của Trung Quốc đại lục, Singapore và được sử dụng trong giáo trình tiếng Trung cho người nước ngoài.
Tại sao lại xuất hiện hai ngôn ngữ tiếng Trung và Đài?
So sánh tiếng Trung và tiếng Đài
Tiếng Trung và tiếng Đài có nhiều điểm tương đồng nhưng cũng tồn tại những khác biệt rõ rệt về phát âm, chữ viết và cách sử dụng. Cùng tìm hiểu sự khác nhau giữa hai ngôn ngữ này để lựa chọn lộ trình học phù hợp nhất.
Điểm giống nhau
Tiếng Trung và tiếng Đài có nhiều điểm tương đồng do cùng bắt nguồn từ hệ ngôn ngữ Hán-Tạng. Trước hết, cả hai ngôn ngữ đều sử dụng chữ Hán trong hệ thống chữ viết, dù tiếng Đài vẫn giữ chữ Hán phồn thể truyền thống, còn tiếng Trung đại lục đã đơn giản hóa thành chữ Hán giản thể.
Ngoài ra, ngữ pháp của hai ngôn ngữ này gần như giống nhau, bao gồm trật tự từ, cách sử dụng từ loại như danh từ, động từ, trạng từ… giúp người học dễ dàng chuyển đổi giữa hai hệ thống. Phát âm giữa tiếng Trung và tiếng Đài cũng có nhiều nét tương đồng, khi phần lớn từ vựng trong hai ngôn ngữ này có âm đọc khá giống nhau.
Điểm khác biệt
Tiếng trung và tiếng đài có cách phát âm, ngữ điệu và chữ viết khá khác nhau. Sự khác biệt lớn nhất là hệ thống chữ viết: người Đài Loan sử dụng chữ Hán phồn thể với nhiều nét phức tạp, đòi hỏi sự tỉ mỉ khi viết. Trong khi người Trung Quốc đại lục dùng chữ Hán giản thể đã được tối giản để dễ học, dễ nhớ và thuận tiện hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Ngoài ra, Tiếng Đài Loan có hệ thống thanh điệu phong phú, kết hợp cả âm trầm, âm bổng, âm bằng, giúp biểu đạt cảm xúc một cách tự nhiên và sống động hơn. Ngược lại, tiếng Trung có âm điệu ít biến đổi hơn, thiên về âm bằng và ít thể hiện cảm xúc rõ ràng như tiếng Đài Loan.
Tiếng Trung và Đài có gì khác biệt?
Học tiếng Trung hay tiếng Đài sẽ tốt hơn?
Việc lựa chọn học tiếng Trung hay tiếng Đài Loan phụ thuộc vào mục đích và nhu cầu cá nhân của mỗi người. Nếu bạn dự định đi du học hay làm việc tại một trong hai quốc gia này, việc học ngôn ngữ của đất nước đó sẽ mang lại lợi thế lớn. Bạn có thể lựa chọn dựa trên cơ hội học tập, công việc, và môi trường mà bạn mong muốn.
Còn bạn muốn học tập hoặc làm việc tại Đài Loan, việc học tiếng Đài Loan với chữ Hán phồn thể sẽ là sự lựa chọn phù hợp. Tuy nhiên, ngôn ngữ này khá khó học, đòi hỏi sự kiên nhẫn và nỗ lực để ghi nhớ từng ký tự. Nhưng một khi đã nắm vững kiến thức cơ bản, bạn sẽ cảm thấy tiếng Đài Loan rất thú vị và có ý nghĩa sâu sắc.
Trường hợp bạn có kế hoạch du học, phát triển sự nghiệp, kinh doanh tại Trung Quốc hay các công ty Trung Quốc. Học tiếng Trung là một lựa chọn không thể hợp lý hơn. Đây là ngôn ngữ phổ biến với số lượng người sử dụng rất lớn và được áp dụng rộng rãi ở nhiều quốc gia. Chữ Hán giản thể dễ học hơn vì có ít nét, giúp việc ghi nhớ và sử dụng ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn.
Học tiếng Trung hay tiếng Đài tùy thuộc vào nhu cầu của bạn
Nên học tiếng Trung hay tiếng Đài ở đâu thì tốt?
Nếu bạn đang phân vân không biết nên học tiếng Trung tại đâu? Bạn có thể tham khảo học tại Hoa Ngữ Đông Phương. Tại Hoa Ngữ Đông Phương, trung tâm cung cấp các khóa học tiếng Trung và tiếng Đài chuyên sâu với giáo viên bản ngữ giàu kinh nghiệm. Cam kết giúp bạn nhanh chóng nắm vững ngôn ngữ và đạt được mục tiêu học tập của mình.
Xem thêm:
>> Khóa Học Phát Âm Tiếng Trung Chuẩn Bản Xứ Hiệu Quả Nhất
>> Khóa Học Tiếng Trung Giao Tiếp Uy Tín | Thành Thạo Sau 1 Khóa
Trung tâm thiết kế các chương trình học phù hợp với nhu cầu cá nhân của từng học viên, cung cấp các lớp cơ bản đến nâng cao. Ngoài chú trọng lý thuyết, trung tâm còn chú trọng vào kỹ năng giao tiếp thực tế vào công việc và cuộc sống hàng ngày.
Hơn nữa, với môi trường học tập chuyên nghiệp, đầy đủ trang thiết bị, cùng với sự hỗ trợ tận tâm từ đội ngũ giảng viên. Hoa Ngữ Đông Phương tin chắc rằng bạn sẽ nhanh chóng cải thiện khả năng nghe, nói, đọc, viết nhanh chóng.
Học tiếng Trung giỏi tại Hoa Ngữ Đông Phương
Việc lựa chọn học tiếng Trung hay tiếng Đài phụ thuộc vào mục tiêu và nhu cầu cá nhân của bạn. Dù bạn quyết định học ngôn ngữ nào, học tại Hoa Ngữ Đông Phương sẽ mang lại những lợi ích vượt trội, giúp bạn nhanh chóng nắm vững ngôn ngữ và chuẩn bị tốt cho tương lai.
